O biólogo Richard Dawkins discorre sobre o "pensamento do improvável", analisando como é que os referenciais da inteligibilidade humana limitam a nossa compreensão do universo.
"Mais singular do que podemos supor" é uma expressão de J.B.S. Haldane, o famoso biólogo, que disse: "Bem, a minha própria suspeita é que o universo não é apenas mais estranho do que supomos, mas mais singular do que podemos conceber."
Dawkins defende a tese de que há aspectos do "funcionamento" do universo que são, em princípio, ininteligíveis por qualquer mente, por maior que seja.
Tradução realizada por Carlos Portela (revista por Alexandre Loureiro), recorrendo ao dotsub, a partir da transcrição em inglês da conferência TED "O nosso estranho universo" por Richard Dawkins
"Mais singular do que podemos supor" é uma expressão de J.B.S. Haldane, o famoso biólogo, que disse: "Bem, a minha própria suspeita é que o universo não é apenas mais estranho do que supomos, mas mais singular do que podemos conceber."
Dawkins defende a tese de que há aspectos do "funcionamento" do universo que são, em princípio, ininteligíveis por qualquer mente, por maior que seja.
Tradução realizada por Carlos Portela (revista por Alexandre Loureiro), recorrendo ao dotsub, a partir da transcrição em inglês da conferência TED "O nosso estranho universo" por Richard Dawkins
Versão no dotsub:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.